Charting the dynamics of translation

The Reality of Arabic Fiction Translation into English: A Sociological Approach

English translations of texts associated with Arabic fiction remain largely unexplored from a sociological perspective. Drawing on Pierre Bourdieu’s sociology, this paper aims to examine the genesis of Arabic fiction translation into English as a socially situated activity. Works of Arabic fiction emerged in English translation in the early twentieth century. Since then, this intellectual field...

The Paradox of Intervening in Complex Adaptive Systems; Comment on “Using Complexity and Network Concepts to Inform Healthcare Knowledge Translation”

This commentary addresses two points raised by Kitson and colleagues’ article. First, increasing interest in applying the Complexity Theory lens in healthcare needs further systematic work to create some commonality between concepts used. Second, our need to adopt a better understanding of how these systems organise so we can change the systems overall behaviour, creates a paradox. We seek to m...

Charting Multidisciplinary Team External Dynamics Using a Systems Thinking Approach

Charting the Interplay between Structure and Dynamics in Complex Networks

I-13: Transcriptome Dynamics of Human and Mouse Preimplantation Embryos Revealed by Single Cell RNA-Sequencing

Background: Mammalian preimplantation development is a complex process involving dramatic changes in the transcriptional architecture. However, it is still unclear about the crucial transcriptional network and key hub genes that regulate the proceeding of preimplantation embryos. Materials and Methods: Through single-cell RNAsequencing (RNA-seq) of both human and mouse preimplantation embryos, ...